来源时间为：2018-01-19
2000年8月正式成立，
今年的精艺达翻译公司18岁了。
18载春秋，花样年华，美丽绽放;
18年耕耘，潜心翻译，果实累累。
2018年1月6日上午，以“十八而志，砥砺前行”为主题的精艺达翻译公司迎新春大会在厦商怡翔酒店隆重召开。厦门精艺达翻译公司、厦门精艺达文化传播公司、九九译网络科技公司，以及外地的精艺达上海公司、精艺达福州公司、精艺达泉州公司的员工们到厦门参加了大会。
厦门精艺达翻译服务有限公司(简称MTS)于2000年8月在厦门经济特区成立，是福建省第一家正式注册的专业翻译机构，也是中国东南地区领先的语言服务供应商。
经过十八年的发展与完善，精艺达翻译现有百余名全职员工和数百位兼职人员，在上海、福州、泉州、台湾、德国汉堡及美国硅谷、纽约等地设立了分支机构，主要提供英语到亚洲语言、欧洲语言到中文及英语到欧洲语言的笔译、口译、软件及网站本地化、多媒体本地化等服务。
精艺达翻译公司以提供财经、法律、科技、工程等文件翻译、商务口译、网站和软件翻译本地化、多语言桌面排版、同传设备租赁等服务见长，主要翻译领域涉及法律、财经、生物医药、软件、工程、能源化工等。
精艺达在语言服务领域拥有十八年的卓越经验。公司组建了专家型的经营管理团队，遵循严格规范的服务流程，执行符合国际标准的质量管理体系。公司于2010年通过ISO9001:2008质量管理体系认证，先后获得中国首批“翻译服务诚信单位”、厦门市思明区先进单位等荣誉，连续荣获中国翻译协会优秀单位会员称号。2013年，获得中国译协“中国语言服务行业品牌企业”称号。2015年7月，精艺达翻译公司入选亚洲最大翻译公司，排名第16名。2017年7月，成为全球100强语言服务提供商。
精艺达翻译公司在2017年里完成了2个重要项目的翻译任务：
首先在2016年上半年，鼓浪屿申遗工作进入冲刺阶段，精艺达翻译公司签约成为了申遗项目翻译供应商。公司领导亲自协调各方资源，从生产团队、项目管理团队、语料管理团队、质量管理团队中挑选出一批拥有丰富经验的骨干组建了专门的小组，抽调最好的中英翻译力量和外籍审校，公司质量部经理任项目负责人。从项目前期沟通和筹备、制定翻译指南和规范，术语库建设，到项目进度监督、质量管理、完善语料和项目过程的沟通和反馈机制等，制定了一系列行之有效的措施，确保项目的顺利实施与交付。
在随后的2017年9月份精艺达又顺利完成厦门金砖会晤的翻译任务。自2016年底至金砖会议开始的这将近一年的时间里，精艺达为包括厦门市政府机构、门户网站、新闻媒体、厦门龙头企业、译协企业等在内的各行各业客户提供了相关的笔译服务和口译服务，内容涉及厦门概况(景点、美食、重要企业、生活)，《厦门采访手册》、媒体手册、媒体服务指南、媒体采访活动相关资料、企业宣传片文案及画册、《精彩闽南》微纪录片文案、嘉宾邀请函、嘉宾简介等，得到了各方的认可。
2018年精艺达翻译迎新春大会由三个部分组成：
第一部分：围绕客户维护、开发，资源管理、项目管理和提高客户满意度
第二部分：围绕个人成长，内部协作、沟通，团队建设
第三部分：围绕质量管理以及未来发展
大会分上午、下午两个时段举行。上午9点18分，主持人开场白之后，精艺达总经理韦忠和首先进行了简短的工作总结。
总经理在做工作总结
2018年精艺达的年会主角不是公司领导，而是一线员工。整整一天的年会，总共有23名员工先后上台发言，他们侃侃而谈，严谨中不乏幽默，骄傲中不失谦逊。
译审部建议“要时刻关注机器翻译最新进展......掌握更好的机器翻译使用技巧”
语料部说“充分利用官方资源，工具、语料使用过程有问题尽管来找我们”
国际部说“客户至上，沟通很重要......不能以讹传讹”
资源部说，证件类我们不止能翻译常见语种，我们还能翻译马达加斯加语、希伯来语等小语种和稀有语种。
日语部说“质量保证是关键，迅速处理反馈是保障”
德语部说，2017年德语部项目总量超出原定目标25。
口译公司说“2017年11月4日这一天之内，我们负责同声传译的会议达到了七场之多......精艺达的口碑越来越好。”
培训部说“要开发新课程，开展翻译技术培训课程”
客服的说“翻译服务依赖于文字，主要靠态度，优化于专业”
质量部说“译员需要提高双语能力(理解、写作)，同时需要深度搜索(核实术语的正确性、查找行业新兴事物的定义及对应词)”了
一整天时间悄然过去，一整天时间大家都沉浸在掌声和沉思中。相信此次年会给大家留下了深刻而美好的记忆。
平常办公过分依靠网络即时联系，再加上工作繁忙，许多员工对其它部门的工作并不是十分了解，年会上一份份制作简单明了的PPT让互相之间的了解有了质的飞跃。
到了晚宴时，员工们口耳相传的是：“精艺达真是藏龙卧虎”“长江后浪推前浪”“这些人才好好发挥作用，精艺达会前途大好。”
国际部才女Kate有感而发，即兴做了一幅漫画给员工们的发言做了个形象的总结。
18岁，精艺达翻译经历过懵懂、经历过蜕变，18岁，精艺达(MTS)也已经开始收获;18岁，正值大好年华，精艺达有的是力量，充满希望期待下一个18年！
《厦门专业翻译机构》相关相似阅读参考资料:
厦门纹绣专业培训机构、厦门专业白蚁防治机构、厦门翻译机构、厦门专业翻译公司、上海专业翻译机构、翻译专业资格培训机构、专业翻译机构、专业检测机构 翻译、宁波专业翻译机构
