来源时间为：2017-11-02
10月17日和10月24日，译国译民福州公司分批次迎接了合计80名客人，他们就是福州外语外贸学院英语系的17级大一新生。安排大一新生到校外实习基地的认知实习，为福州外语外贸学院英语系坚持多年的优良传统。
校企合作实习基地的认知实习，旨在通过到企业的实地见习，直观上引导翻译专业的大一新生通过对语言服务行业的工作流程和工作环境的实地参观学习，并通过企业的认知实习增强学生对语言服务行业的热爱。
本次认知实习，通过企业负责人的参观引导以及PPT内容的展示，与福州外语外贸学院翻译专业新生的语言服务行业、互动，同学们对于翻译职业，特别是口笔译工作，充满无限的热情和憧憬向往。认知实习的时间虽短，但认知实习的内容却丰富多样。同时，企业负责人充分结合当下时事与热门话题的授课方式，使得认知实习的课堂充满了趣味，为大一新生们在迈入翻译专业这条道路前，少一点迷茫，多一些坚定。
将课堂移植到企业当中去，让经验丰富的企业负责人扮演授课老师的角色。此举使得刚刚迈入大学校园的大一新生得到零距离接触企业和未来职场的机会，加深其对自身专业的认识，利于学生尽早明确大学本科四年的职业生涯规划与努力方向。对于校企合作来说，更是充分发挥了企业作为实践基地的良好作用与职责所在。
译国译民公司衷心祝愿福州外语外贸学院英语系的翻译专业新生在步入大学校园之际，能展开翅膀，在翻译专业的领域内迅速成长、自由翱翔！
